VENIR AU MONDE - Autonomie, dignité et luttes pour une justice reproductive.
Ouvrage collectif dirigé par Johanna-Soraya Benamrouche et Eva-Luna Tholance.
Sortie le 19 septembre 2025
Collection Essais
Français
16 x 16 cm
336 pages
ISBN :978-2-49456-703-0
Collection Essais
Français
16 x 16 cm
336 pages
ISBN :978-2-49456-703-0
EN PRÉCOMMANDE : LIVRAISONS À PARTIR DE SEPTEMBRE 2025
SORTIE OFFICIELLE EN LIBRAIRIES : 19 SEPTEMBRE 2025
Le mouvement pour la justice reproductive est né en réponse à la violence tristement banale qui marque nos vies reproductives depuis notre naissance, décuplée par le racisme, le sexisme et le validisme médical. Prolongement des théories nées aux États-Unis avec le collectif féministe noir SisterSong dans les années 90, ce livre explore l'autonomie corporelle, la santé et la parentalité, en montrant que des luttes comme celles pour les droits des personnes trans ou le droit à l'IVG, contre les violences obstétricales ou la pollution environnementale font partie d'un même mouvement pour l'autodétermination des corps. Il affirme que l'autonomie et la dignité se gagnent ensemble, dans un cadre d'interdépendance et de solidarité collective.
Préface de Mounia El Kotni
Avec les textes de :
Ju(stine) Madiot - Tsippora Sidibé - Amandine Gay - Cléo - Lisa Dvorničić - Elena Chamorro - Noémie Le Deun - Sarah Zouak - Adija Benamrouche - Claire et Ali - Anne-Solène Taillardat - Lallab - Mélanie Ngoye-Gaham - Fatou Dieng - Elsa Bastien, Adèle David et Estelle Jonier du collectif La Bulle IDF - Joohee Bourgain - Le Collectif Vietnam-Dioxine
Johanna-Soraya Benamrouche est mère handicapée, militante postcoloniale & antivalidiste et formatrice à la prévention des violences genrées. Elle est co-fondatrice de Féministes contre le cyberharcèlement et de l’Observatoire féministe des violences médicales au sein duquel elle promeut les droits des patient·es et l’autodéfense médicale.
Eva-Luna Tholance est doula, militante queer et féministe, ancienne journaliste. À travers son accompagnement des familles queers et trans, de survivant·es de violences sexuelles et l’organisation d’ateliers sur le sujet, Eva-Luna lutte contre les violences obstétricales pour rendre le milieu périnatal plus inclusif et pour prévenir les dépressions post partum. Son travail journalistique s’est axé sur le lien entre luttes sociales et santé reproductive. Elle travaille actuellement dans une
association de prévention.
2025
17,00 €
Ajouter au panier
2025
Plus d’informations sur deborderbollore.fr
12,00 €
Les contributions mettent en avant la pensée de chercheureuses, d’imprimeureuses, d’éditeurices et de libraires qui analysent et/ou subissent les dynamiques de concentration et d’extrême droitisation du marché. Chacun·e tente de formuler, depuis sa position respective, des réponses à cette question urgente : comment faire face au libéralisme autoritaire dans le monde du livre ?
En tant qu’éditeurices indépendant·es, nous sommes indirectement visé·es par le projet totalisant de Bolloré car nos structures sont des espaces qui permettent la fabrique de contre-récits et la circulation de voix minoritaires. Face à de grands groupes monopolistiques qui filtrent les récits, il nous faut lutter pour préserver ces espaces essentiels de résistance et qui — n’en déplaise aux prophètes·ses du « grand remplacement » et aux croyant·es du « lobby LGBTQ+ » — se font rares.
La forme de ce recueil part du constat suivant : si, à lui seul, Vincent Bolloré se montre capable de mobiliser des moyens logistiques et médiatiques colossaux pour mener sa « guerre civilisationnelle », alors nous devons, de notre côté, mobiliser l’entièreté de notre réseau d’éditeurices, de diffuseurs, de libraires et de relais médiatiques pour y résister. Face à la concentration par les grands groupes, faisons jouer la multiplicité et la singularité caractéristique du monde du livre indépendant.
Bolloré, par l’intermédiaire d’Hachette, est un acteur majeur de la concentration capitalistique du milieu éditorial, mais il n’est pas le seul instigateur de cette dynamique. C’est la structure même du monde du livre qui permet à de grands groupes de s’accaparer 90 % du marché de l’édition. Ainsi avons-nous décidé de « déborder Bolloré », c’est-à-dire de dépasser la figure, certes exubérante du personnage, pour comprendre, dans un premier temps, les mécanismes avec lesquels il opère et comment, dans un second temps, les déjouer depuis nos positions d’acteurices de l’édition indépendante. Pour ce faire, nous avons réuni un ensemble de contributions provenant d’éditeurices, libraires, auteurices, organisateurices de foires, universitaires et militant·es, etc.
2024
15,00 €
L’objectif de ce livre est de divulger et transmettre la méthode employée par Apolline et Clémentine Labrosse pour publier Censored, de la maquette Indesign à la promotion, en passant par l’organisation interne.
Accessibilité, budget, droits, écriture inclusive, La Poste, graphisme, obligations légales… Au total, plus de 60 mots pour transmettre leur vision, hacks et autres stratagèmes. Ce livre est le fruit d’un constat : alors que nous sommes nombreuxses à voir dans l’imprimé un pouvoir révolutionnaire et un terrain d’expression créative et de lutte - difficile d’obtenir des informations pour apprendre à créer un zine, une revue soi-même, à diffuser massivement ou localement. L’édition ne se contente pas de délivrer une recette concrète, mais présente également des observations et réflexions après cinq années d’exploration des nombreuses stratégies visant à amplifier les voix en marge et à transformer les imaginaires : du mouvement des riot grrrls à la création de structures plus officielles.
Ce livre est le deuxième publié aux éditions trouble. Il a été relu et amélioré par Isabella Utria Mago, Elvire Duvelle-Charles et Maria Tasso.
Cet ouvrage est sous licence Creative Commons Attribution.
Pas d’utilisation commerciale.
2023
19,00 €
« Ce livre s’adresse à celles et ceux qui ne regardent pas les ruines avec rage et nostalgie, mais comme de sublimes terrains de fantaisies et de récits magiques, où se rencontrent monstres et guerrier·ère·s, dieux et déesses gardien·ne·s de mystères obsédants. »
2024
19,00 €
“Au petit matin, de Colombine ne restait que le fond d’une tasse de lait de poule, l’humidité des draps froissés et une lettre encrée de la plume ronde de son autrice. Toute la nuit, son sommeil avait été remué d’un projet électrique, une ébauche jamais prononcée à haute voix pourtant déjà toute entendue : elle allait partir, quitter Dovecot Lavoir et Pierrot de la Lune, migrer vers le sud comme le font les hirondelles et, contrairement aux oiselles, ne jamais plus s’approcher à moins de plusieurs lieues d’un fichu moulin à vent.”
Colombine, lavandière férale échappée de Dovecot Lavoir, rêve de contrées ensoleillées et d’envolées fougueuses. Pierrot, triste nobliau amoureux de ses lévrières, noie sa mélancolie dans la peinture jaune et la masturbation. Arlequin, frivole fauconniær de cuir vêtux, veut briller comme un astre.
Entre chasse à courre et cour amoureuse, ce roman baroque revisite les figures emblématiques de la commedia dell’arte. S’y entremêlent les appétits troubles de trois personnages en une harde débridée.
Couverture par : Pauline Mauruschat
2022
Le numéro sur la violence, la riposte et la réparation.
20,00 €
“Réponses à la violence” rassemble de nombreuses voix pour penser la violence. Pourquoi ne pas y céder ? Que signifie réparer ? Comment riposter ? Que peuvent l’art et la poésie ? Nos expert.es y célèbrent et analysent l’émeute, les monstres, les déclics libérateurs de l’emprise, les ripostes vénères, les futurs affranchis de discours sécuritaires et l’amour.
AU SOMMAIRE :
PARTIE I. RAPPORTS D’EXPERTISE
- INTERVIEW D’ASSA TRAORÉ, PAR ELVIRE DUVELLE-CHARLES ET LA TESSITA
Les violences policières - INTERVIEW DE GWENOLA RICORDEAU, PAR ANOUK DUROCHER
Abolir la prison - INTERVIEW D’EILEEN MYLES, PAR HANNELI VICTOIRE & ZOÉ CHAUVET
Chelsea Icône - INTERVIEW DE FATIMA OUASSAK, PAR CLÉMENTINE LABROSSE
L’égalité ou rien
PARTIE II. COMPTER SUR SES FORCES
- REVENDIQUER NOS ÉMEUTES, PAR MANON SCHAEFLE
- SÉCURITÉ GLOBALE, PAR ÉMILIE DÉSIR
- LETTER TO THE LOCAL POLICE, JUNE JORDAN
- DÉCLICS, PAR LAURÈNE DAYCARD
- CAMOUFLAGE, PAR CHARLOTTE HAULOT
PARTIE III. RACONTER DES CONTRE-HISTOIRES
- LE REFRAIN, PAR LUZ VOLCKMANN
- QUE VIENNE LE TEMPS DES MONSTRES, PAR COSTANZA SPINA
- CARTE BLANCHE À CAMILLE POGU
- TOUTES DES CHIENNES, PAR GARANCE DEPREZ
- DIARY, PAR GABRIELLE GALTIER
PARTIE IV. RÉENCHANTER SON MONDE
- AUTOPORTRAITS, PAR AMBRE BEYLIER FORCE
- TU VAS PAS MUTER, PAR NANTÉNÉ TRAORÉ
- SUPERNOVA, PAR BOBBY CHALARD
- CARTE BLANCHE À CÉLINE RUAULT
- 3 SOUVENIRS PROTÉGÉS, PAR LÉA MORMIN-CHAUVAC
- CARTE BLANCHE À FANNY IRINA
PARTIE V. TRANSFORMER NOS RAGES
- YOUR STORM DOES NOT DEFINE YOU, PAR AURÉLIE CHANTELLY
- CARTE BLANCHE À CAMILLE SOUALEM
- CECI N’EST PAS UN APPEL AU CALME, PAR MARCIA BURNIER ET NELLY SLIM
- CARTE BLANCHE À BEL FULLANA
2023
Le numéro sur l’écologie.
20,00 €
Ses recherches, textes et productions artistiques mènent à une conclusion : l’urgente nécessité de faire front commun pour quitter les logiques d’exploitation hyperviolentes envers la terre, les espèces, les femmes, minorités de genre et personnes racisées. Politiser le rapport que nous entretenons à nos territoires mutilés, qu’ils soient urbains ou ruraux. Comprendre comment le capitalisme s’est érigé en culte quasi religieux fondé sur la déposse0ssion des savoirs, le déracinement des émotions, l’anti-spiritualité et l’individualisme. Il est alors question de militances joyeuses et du refus de la fatalité, de relations inter-espèces, de spiritualités noires, d’écologie au quotidien, de culture white trash et de futurs possibles.
Comment penser l’écologie lorsque c’est notre propre mode d’existence qui parasite le vivant ? Qu’apprendre des mammifères marins ou des espèces invertébrées ? Quels arts, récits et spiritualités pour aller au-delà des imaginaires dystopiques féministes et engendrer l’action ? Comment s’organiser collectivement tout en apprenant à rester à sa place et sans hiérarchiser ?
AU SOMMAIRE
TU TE SOUVIENDRAS
Nager dans les eaux troubles des lendemains, par Fanny Lallart
*Un texte intime sur la façon dont la sécheresse de l’été 2022 a affecté intimement et politiquement l’autrice – également artiste, éditrice et membre des éditions Burn~Août.
Sélection d’œuvres, par Hélène Padoux
*Des peintures d’escargots tristes, de plantes, de lapins pour aborder l’imaginaire de l’innocence, du mignon et du rêve sur un mode sombre et mélancolique, interrogeant nos interactions avec le petit et le sentimental.
Écouter, par Alexis Pauline Gumbs
*La traduction d’un chapitre du livre de l’autrice afroféministe queer Alexis Pauline Gumbs Undrowned. Black Feminist Lessons from the Marine Mammals, encore jamais traduit en français. Une méditation pour les mouvements sociaux et notre espèce entière, basée sur les conseils subversifs et transformateurs des mammifères marins.
Souvenir, sentir, révéler, par Naïa Combary
*Une série d’images IA dans laquelle l’artiste évoque les spiritualités noires, la communauté et la guérison.
TU RESSENTIRAS LA TERRE
Sainte Randonnée, par Romy Alizée
*Le récit subjectif et fictionnel inspiré d’une randonnée traumatique et explorant l’attrait sexuel démesuré de l’autrice pour les paysages montagnards, les lesbiennes marcheuses, entremêlés à sa peur du vide. Romy Alizée, artiste plasticienne, tisse dans ce texte un lien viscéral entre corps, désir et montagne, non sans une pointe d’humour.
Carte blanche à Maëlis Bekkouche
*Une composition artistique rendant compte, entre océan et rivière, de la relation de l’artiste à l’eau, à l’espace et à l’identité en tant que corps mouvant, corps d’eau sur la Terre pour créer de la poésie visuelle.
Les histoires qui se passent à Viraveille, par Leï Barkaoui et illustré par Le Poète Lune
*Des extraits d’un récit qui se déroule dans une forêt du parc naturel régional du Pilat dans la Loire, lieu de vacances et d’ancestralité de l’auteur·ice. Par la fiction, iel y déploie les quotidiens de personnages fols, queers, déviant·es. Viennent s’y mêler étroitement les illustrations, comme une plongée dans les mondes invisibles qui entourent et habitent les personnages.
Entretien entre Myriam Bahaffou et Audrey Couppé de Kermadec : Pour un écoféminisme éropolitique et décolonial
*Un entretien dans lequel l’universitaire et militante est questionnée sur les racines de l’écoféminisme et rappelle l’importance d’en faire un combat quotidien, émotionnel et décolonial.
Carte blanche à Emma Neame
*Des illustrations dans lesquelles l’artiste aborde la figure de la déesse-mère, qui lie les puissances divines issues de la nature aux corps humains, et surtout aux corps des femmes, par le prisme de l’écoféminisme-spiritualiste et décolonial, saupoudré d’afrofuturisme.
TU NE TUERAS POINT
Entretien entre Sayak Valencia et Manon Schaefle : Le capitalisme est gore
*Un entretien dans lequel l’activiste et chercheuse transféministe décoloniale mexicaine est questionnée sur les devenirs-minoritaires face aux logiques d’exploitation sur lesquelles reposent notre société – et comment son analyse du narcotrafic, de la marchandisation de la mort ou du colonialisme peut aussi se relier à l’écologie.
Carte blanche à Marilou Bal
*Une série de peintures à l’huile d’après des clichés glanés sur internet. Par le biais de la pop/mainstream et de la culture white trash, Marilou Bal cherche à démêler les réminiscences d’une construction identitaire adolescente intoxiquée et idéologiquement vide, où amitiés mimétiques et désinhibition s’influencent.
El terricidio, par Eva Tapiero
*Deux témoignages de femmes indigènes en Argentine qui se battent contre de nombreuses formes du « terricidio » : des incendies en Patagonie à l’accès à l’eau ou encore les sites miniers géants – et sa dimension spirituelle.
TU PRÉSERVERAS LE BIEN COMMUN
Récits de militances joyeuses, avec Starhawk et Juliette Rousseau
*Un entretien entre Starhawk et Juliette Rousseau autour des expériences positives de luttes pour inspirer nos mobilisations actuelles et futures.
Toustes à Bure !, par Caroline Bonfond
*Une composition de texte et photographies argentiques dans laquelle l’artiste documente sa participation au camp queer féministe qui s’est tenu à proximité de Bure en 2019 – où s’organise une lutte contre l’enterrement de déchets nucléaires – et ses réflexions intimes qui en découlent.
La vérité sort de la bouche des enfants, par Manel Ben Boubaker
*Un conte d’anticipation politique dans lequel des élèves quittent une école informatisée et surveillée pour s’aventurer dans une forêt, découvrant qu’iels sont capables d’apprendre par elleux-mêmes. Manel Ben Boubaker est enseignante d’histoire-géographie, militante pédagogique et autrice.
Préserver le vivant avec Donna Haraway, par Bettina Zourli
*Un article sur la philosophie de l’universitaire et biologiste féministe Donna Haraway, à propos d’« Histoires de Camille », une fable inter-espèce pour la fabrication d’un monde vivable pour tous·tes, parue dans son ouvrage Vivre avec le trouble.
TU MUTERAS SANS PROMESSE
Carte blanche à Rose-Mahé Cabel
*Une sélection d’œuvres dans lesquelles l’artiste crée des contre-récits, des entre-mondes et des mythologies non-binaires. Mutant·es, araignées, champignons – iel convoque figures intermédiaires au sein d’écosystèmes élargis, entre les humainEs et les non humainEs, le vivant et l’inanimé, le visible et l’invisible.
Éléments pour une écologie portative, par Youri Johnson/Romain Noël
*Une composition artistique rassemblant les deux identités de l’artiste/auteur autour des cartes. Sous le nom de Youri Johnson : six cartes Magic spéciales, et sous le nom de Romain Noël : six poèmes théoriques, pendant textuel de ces cartes.
Post-mortem Babes, par La Satellite (texte de Marine Forestier et illustration d’Astrid Vandercamere)
*Une autofiction qui prédit le futur post-apocalyptique de la collective La Satellite, en lien avec ses événements passés et à venir. La nouvelle explore certaines préoccupations de la collective : la figure de læ zombie selon Zoë Sofia Sofoulis, la reproduction par contamination, Le champignon de la fin du monde d’Anna L. Tsing et l’écriture inclusive comme expérimentation littéraire et linguistique.
Carte blanche à Camille Bernard
*Une sélection de trois peintures issues de sa série « Seuil » sur le thème de l’eau. Elles représentent des personnages se confrontant avec appréhension au passage d’un état à l’autre : du terrestre à l’aquatique, confronté∙es à elleux-mêmes, l’eau devenant vecteur d’introspection.
F.A.Q
AUTEUR.ICES
Vous êtes libraire ? Contactez notre diffuseur Hobo